{"product_id":"ада-или-отрада","title":"Ада, или Отрада","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 15 days\u003c\/span\u003e \"Ада, или Отрада\" (1969) - вершинное достижение Владимира Набокова (1899-1977), самый большой и значительный из его романов, в котором отразился полувековой литературный и научный опыт двуязычного писателя. Написанный в форме семейной хроники, охватывающей полтора столетия и длинный ряд персонажей, он представляет собой, возможно, самую необычную историю любви из когда-либо изложенных на каком-либо языке. \"Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде\" космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя.Роман публикуется в новом переводе, подготовленном Андреем Бабиковым,с комментариями переводчика.«Ада, или Отрада» — роман Владимира Набокова, опубликованный в 1969 году на английском языке в США. Он рассказывает историю одной семьи на протяжении более чем ста лет. В центре романа — история богатого ученого и писателя Вана Вина и его любовь к родной сестре Аде, длящаяся на протяжении всей его жизни. Они знакомятся в детстве и, полагая, что они только двоюродные брат и сестра, безрассудно вступают в интимную связь. Позднее они узнают, что приходятся друг другу родными братом и сестрой. Хроника прослеживает развитие их отношений, которые то прерываются, то вновь возобновляются. Сама книга представляет собой мемуары Вана, которые он пишет в глубокой старости. Его записи испещрены многочисленными вставками и маргиналиями, написанными и Адой, и им самим, и редактором Рональдом Оранжером.Действие романа происходит в альтернативной вселенной на планете Антитерра, и наша «реальная» Земля воспринимается обитателями Антитерры как выдумка, бредни сумасшедшего или иной свет. На этом фоне и разворачиваются философические рассуждения Вана Вина о проблеме времени, пространства и памяти, о понятиях «будущее» и «настоящее», о потусторонней жизни и о том, какое место среди всего этого занимает любовь.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Набоков Владимир Владимирович , Nabokov Vladimir Vladimirovich , Corpus; АСТ , Corpus; AST , Набоковский корпус , Nabokovskii korpys , 9785171391072 , 978-5-17-139107-2 , 1823866\u003c\/span\u003e","brand":"Corpus; АСТ","offers":[{"title":"Новый","offer_id":53067916443915,"sku":"PRODUCT_1823866_ID","price":46.65,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/8ca6856ce32bf0f226b73f2d5cd07663.jpg?v=1776887350","url":"https:\/\/knigamir.ca\/fr\/products\/%d0%b0%d0%b4%d0%b0-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}