{"product_id":"практикум-по-переводу-с-немецкого-на-русский-ubersetzungs-praktikum","title":"Практикум по переводу с немецкого на русский \/ Ubersetzungs-Praktikum","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 14 days\u003c\/span\u003e Практикум по переводу с немецкого на русский \"Практикум\" предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом. В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернационализмов, реалий, а также трудности, возникающие в связи с расхождениями в словообразовательных системах немецкого и русского языков. Каждая глава включает необходимые сведения о переводимых лексических единицах. \nПоследний раздел содержит оригинальные тексты и их опубликованные переводы для сопоставительного анализа и перевода, а также тексты для самостоятельного перевода. Пособие снабжено четырьмя приложениями.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Гильченок Н. Л. , Gilchenok N. L. , Каро , Karo , Немецкий , Nemeckii , Читаем и говорим по-немецки , Chitaem i govorim po-nemecki , 9785992501636 , 978-5-9925-0163-6 , 110573\u003c\/span\u003e","brand":"Каро","offers":[{"title":"Новый","offer_id":52999214858507,"sku":"PRODUCT_110573_ID","price":7.67,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/e5c620d13943f8cad46c9fcbe4f0e502.jpg?v=1774591791","url":"https:\/\/knigamir.ca\/fr\/products\/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%ba%d1%83%d0%bc-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%83-%d1%81-%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-ubersetzungs-praktikum","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}