{"product_id":"русские-пословицы-и-поговорки-и-их-турецкие-аналоги-turk-atasozleri-ve-rus-karsiliklari","title":"Русские пословицы и поговорки и их турецкие аналоги \/ Turk atasozleri ve rus karsiliklari","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 14 days\u003c\/span\u003e - СПб.: КАРО, 2006. - 352 с. В данный сборник включены 900 турецких пословиц и их русские эквиваленты. Подобного рода книга впервые издается в России. Она предназначена для изучающих турецкий язык и всех, кто интересуется Турцией, в том числе деловых людей и туристов, посещающих эту страну. Сборник будет также полезен для турок, которые изучают русский язык или работают в России. Пословицы расположены в алфавитном порядке. Для каждой турецкой пословицы подобран один русский аналог. В основном, это близкие по смыслу русские пословицы, в отдельных случаях — поговорки и крылатые выражения. В круглые скобки заключены некоторые варианты компонентов турецких пословиц, в ломаные скобки - их факультативные компоненты. Курсивом даются пояснения автора.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Епифанов А. А. , Epifanov A. A. , КАРО; Антология , KARO; Antologiya , турецкий , tyreckii , Серия: Иностранные пословицы и их русские аналоги , Seriya: Inostrannie poslovici i ih rysskie analogi , 9785898157685 , 978-5-89815-768-5 , 504365\u003c\/span\u003e","brand":"КАРО; Антология","offers":[{"title":"Новый","offer_id":52882123260171,"sku":"PRODUCT_504365_ID","price":3.78,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/47f707cf0f582f1d8ed1c043b603ee5f.jpg?v=1770365609","url":"https:\/\/knigamir.ca\/fr\/products\/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%86%d1%8b-%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%b8%d1%85-%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8-turk-atasozleri-ve-rus-karsiliklari","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}