{"product_id":"сад-и-весна-история-четырех-дервишей-изд-2","title":"Сад и весна. История четырех дервишей Изд.2","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 14 days\u003c\/span\u003e \"Сад и весна\"- произведение во многом схожее со сказками Тысячи и одной ночи, но отличающееся от них длиной. Композиционно оно представляет собой обрамленную повесть- рассказ о падишахе, жаждущем наследника, включает четыре истории о неудачной любви и приключенческую повесть о купце и его вероломных братьях. К последней в качестве ее части примыкает рассказ купца о похороненном заживо человеке. Произведение можно рассматривать как своеобразную форму восточного романа, стоящего на грани волшебной сказки.Вариант литературного переложения Мир Аммана \"Истории о четырех дервишах\", первоначально созданной на персидском языке, считается наиболее классическим вариантом перевода на лашкари. Работа способствовала сближению литературного языка с разговорным, сохраняла локальные, используемые только в этом произведении неологизмы и еще в XIX веке способствовала формированию канонов для художественных прозаических произведений, созданных на языке урду.Издание адресовано фольклористам, культурологам и всем интересующимся.2-е издание.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Амман Мир , Amman Mir , Альма Матер , Alma Mater , «Методы культуры:фольклористика» , «Metodi kyltyri:folkloristika» , 9785904994426 , 978-5-904994-42-6 , 2024466\u003c\/span\u003e","brand":"Альма Матер","offers":[{"title":"Новый","offer_id":53132871926027,"sku":"PRODUCT_2024466_ID","price":19.2,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/b81b0800c16d07a7c90f578158963437.jpg?v=1779712938","url":"https:\/\/knigamir.ca\/fr\/products\/%d1%81%d0%b0%d0%b4-%d0%b8-%d0%b2%d0%b5%d1%81%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d1%87%d0%b5%d1%82%d1%8b%d1%80%d0%b5%d1%85-%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b8%d1%88%d0%b5%d0%b9-%d0%b8%d0%b7%d0%b4-2","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}