{"product_id":"цветаева-м-cvetaeva-marina-лебединый-стан-il-campo-dei-cigni-стихотворения-и-поэмы-на-рус-и-ит-яз-пер-с-ит-коммент-послесл-к-грациадеи-отв-ред-ю-фридштейн-а-чернов-дизайн-т-костериной","title":"Цветаева М. = Cvetaeva, Marina Лебединый стан = Il campo dei cigni: [Стихотворения и поэмы: На рус. и ит. яз.]\/ Пер. с ит., коммент., послесл. К. Грациадеи; отв. ред. Ю. Фридштейн, А. Чернов; дизайн Т. Костериной","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 25 days\u003c\/span\u003e В сборник избранных произведений Марины Ивановны Цветаевой (1892-1941) вошли поэмы \"На Красном Коне\", \"Крысолов\", \"Поэма Воздуха\", а также стихотворные циклы \"Лебединый стан\" и \"Стихи к Чехии\" в переводах Катерины Грациадеи, итальянского исследователя творчества поэтессы. Собрание предваряется посвящениями в стихах М. Волошина, А. Ахматовой, А. Тарковского. В сборнике представлено также эссе К. Грациадеи о проблемах перевода поэтического наследия М. Цветаевой. Тексты публикуются на итальянском и русском языках. Книга издана к 125-летию поэтессы и адресована всем поклонникам творчества Марины Цветаевой, ценителям отечественной поэтической культуры Серебряного века.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Цветаева М. = Cvetaeva, Marina , Cvetaeva M. = Cvetaeva, Marina , Центр книги Рудомино , Centr knigi Rydomino , Русский;Итальянский , Rysskii;Italyanskii , 9785000871270 , 978-5-00087-127-0 , 960104\u003c\/span\u003e","brand":"Центр книги Рудомино","offers":[{"title":"Новый","offer_id":52891949891851,"sku":"PRODUCT_960104_ID","price":24.61,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/5f4c3f4e587b8b53a792ff80433f59c3.jpg?v=1770741521","url":"https:\/\/knigamir.ca\/fr\/products\/%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0-%d0%bc-cvetaeva-marina-%d0%bb%d0%b5%d0%b1%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd-il-campo-dei-cigni-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%8d%d0%bc%d1%8b-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81-%d0%b8-%d0%b8%d1%82-%d1%8f%d0%b7-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d0%b8%d1%82-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b5%d1%81%d0%bb-%d0%ba-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b8-%d0%be%d1%82%d0%b2-%d1%80%d0%b5%d0%b4-%d1%8e-%d1%84%d1%80%d0%b8%d0%b4%d1%88%d1%82%d0%b5%d0%b9%d0%bd-%d0%b0-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%be%d0%b2-%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d1%82-%d0%ba%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b9","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}