{"product_id":"блатник-а-ты-ведь-понимаешь-миниатюры-пер-со-словен-подбор-илл-ю-а-созиной-отв-ред-ю-г-фридштейн-дизайн-с-а-виноградовой","title":"Блатник А. Ты ведь понимаешь?: [Миниатюры]\/ Пер. со словен., подбор илл. Ю. А. Созиной; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; дизайн С. А. Виноградовой","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 20 days\u003c\/span\u003e В книге собраны пятьдесят миниатюр словенского писателя, переводчика, преподавателя Люблянского университета Андрея Блатника (род. 1963). В тонких психологических зарисовках писателю для создания выразительного образа достаточно малейшего факта, движения, состояния души. Российское издание проиллюстрировано работами словенских художников конца XIX - первой трети XX вв., которые дают циклу миниатюр некое новое дыхание. Иллюстрации помогают отстраниться от свойственной словенской литературе серьезности, при этом они приближены к русскому \"смеху сквозь слезы\". Некоторые из представленных миниатюр вошли в антологию \"Best European Fiction\" (Нью-Йорк, 2010), отдельные рассказы уже публиковались на русском языке. Издание адресовано всем ценителям современной словенской прозы.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Блатник Андрей , Blatnik Andrei , Центр книги Рудомино , Centr knigi Rydomino , Русский , Rysskii , Словенский глагол , Slovenskii glagol , 9785919220343 , 978-5-91922-034-3 , 571517\u003c\/span\u003e","brand":"Центр книги Рудомино","offers":[{"title":"Новый","offer_id":52920769380619,"sku":"PRODUCT_571517_ID","price":10.35,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/06fa48af4ec7d2f89afa8a10a1cef3ea.jpg?v=1771804910","url":"https:\/\/knigamir.ca\/products\/%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b0-%d1%82%d1%8b-%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d1%8c-%d0%bf%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%b5%d1%88%d1%8c-%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b8%d0%b0%d1%82%d1%8e%d1%80%d1%8b-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81%d0%be-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b1%d0%be%d1%80-%d0%b8%d0%bb%d0%bb-%d1%8e-%d0%b0-%d1%81%d0%be%d0%b7%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%be%d1%82%d0%b2-%d1%80%d0%b5%d0%b4-%d1%8e-%d0%b3-%d1%84%d1%80%d0%b8%d0%b4%d1%88%d1%82%d0%b5%d0%b9%d0%bd-%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d1%81-%d0%b0-%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b9","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}