{"product_id":"легенда-татр-роман","title":"Легенда Татр: роман","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 21 days\u003c\/span\u003e Автор: Тетмайер К., «Легенда Татр: роман»: «Легенда Татр» состоит из двух частей, и названы они по именам главных персонажей — Марины из Грубого и Яносика Нендзы Литмановского. Сюжет романа относится к середине XVII столетия. Угнетение польских крестьян в ту пору достигло такого предела, что не могло не вызвать противодействия с их стороны, выливавшегося в разные формы — от стихийных народных восстаний до «збуйництва», то есть разбоя. В своем романе Тетмайер обратился к периоду польской истории, образ которого уже был как бы канонизирован «Трилогией» Генрика Сенкевича, и вступил в историческую и художественную полемику с Нобелевским лауреатом. «Роман Тетмайера во многом расходится с «Трилогией» Сенкевича, — пишет российский историк И. С. Миллер, — эти расхожде¬ния касаются крупнейших проблем истории той эпохи: оценки освободительной борьбы украинского народа, оценки роли польских народных масс в борьбе против шведских захватчиков, наконец, оценки исторической роли церкви. Но, несмотря на всю важность этих конкретных исторических проблем, на первый план необходимо поставить иной, более общий вопрос — коренное различие Сенкевича и Тетмайера в их отношении к крестьянству и шляхте». Увлекательной эпопее шляхетско-рыцарской героики автор «Легенды Татр» противопоставил роман из крестьянской жизни, и тот романтический ореол, которым окружил он некоторых своих персонажей, не помешал ему достоверно передать колорит эпохи. И, роман, в прекрасном переводе Владислава Ходасевича.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Тетмайер К. , Tetmaier K. , RUGRAM_Public Domain , RUGRAM_Public Domain , Библиотечка русских переводов , Bibliotechka rysskih perevodov , 9785517100320 , 978-5-517-10032-0 , 1951104\u003c\/span\u003e","brand":"RUGRAM_Public Domain","offers":[{"title":"Новый","offer_id":52448434979083,"sku":"PRODUCT_1951104_ID","price":51.19,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/caa162f2bf970e1c1f2764452d42f612.jpg?v=1759846622","url":"https:\/\/knigamir.ca\/products\/%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d0%b0-%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%80-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}