{"product_id":"несмолкающий-мотив-в-собрании-русских-переводов-1913-1923гг-12","title":"Несмолкающий мотив в собрании русских переводов (1913-1923гг.) (12+)","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 20 days\u003c\/span\u003e Антология стихотворений французского романтика Жерара де Нерваля (наст. имя - Жерар Лабрюни, 1808-1855) дает наиболее полное представление о его поэтическом творчестве, которое до сих пор не очень хорошо известно в России. В книгу включены переводы В. Брюсова, А. Гелескула, М. Яснова, М. Квятковской, М. Кудинова, А. Чернова и др. Издание подводит своеобразный итог столетия \"русского Нерваля\": первые стихотворные переводы, принадлежащие Брюсову, появились в 1913 г., последние датируются 2013 г. В сборник также вошла статья о Нервале французского поэта-авангардиста Гийома Аполлинера. Книга адресована литературоведам, а также ценителям французской поэзии XIX в.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: де Нерваль Жерар , de Nerval Jerar , Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино , Vserossiiskaya gosydarstvennaya biblioteka inostrannoi literatyri im. M. I. Rydomino , Русский , Rysskii , 9785000870174 , 978-5-00087-017-4 , 321201\u003c\/span\u003e","brand":"Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино","offers":[{"title":"Новый","offer_id":53075199230219,"sku":"PRODUCT_321201_ID","price":10.35,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/7f9c6f8cc837e4b64fd23d36fcee2c29.jpg?v=1777213795","url":"https:\/\/knigamir.ca\/products\/%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%ba%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%b2-%d0%b2-%d1%81%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b2-1913-1923%d0%b3%d0%b3-12","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}