Перевод и лингвистика: О газетно-информационном и военно-публицистическом переводе.

Настоящая книга преследует двоякую цель: во-первых, введите читателя в проблемную лингвистическую теорию перевода и ознакомьтесь с ним в доступной форме с теоретическими моделями процесса перевода, и во-вторых, покажите, каким образом эти модели реализуются при переводе газетно-информационных материалов. Развитие, во многом продолжается и в наши дни. Автор показывает возможность применения теоретических моделей для описания и осмысления процесса перевода и решения конкретных переводческих задач. На богатом фактическом материале в книге прослеживаются закономерности процесса перевода, возникают семантические и стилистические проблемы перевода, проявляются способы отражения в жанрово-функциональных аспектах перевода по длине.

#ASTTD# Поисковые запросы: Швейцер А. Д. , Швейцер А.Д. , Ленанд , Ленанд , Русский , Рысский , Из лингвистического наследия А. Д. Швейцера, Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера, 9785971054399, 978-5-9710-5439-9, 1095789