Дракула

Ни одна книга в протоколе последнего века не может даже соответствовать популярности романа Бремы (Абрахама) Огркера (1847-1912) «Дракулы» (1897), главного героя, который вырвался далеко за рамки не только самого романа, но и литературы в целом, и превратился в один из символов минувшего термина и, даже шире, - всей современности. На основе европейских преданий и легенд, оккультизма и эзотерики викторианской эпохи Стокеру, продолжателю «готической» линии М. Шелли и Ш. Ле Фаню, Р.Л. Стивенсон и О. Уайлда сумел создать свой необычайно красивый неоготический мир, простирающийся от средних веков до наших дней, от загадочного перехода до уютного Лондона. А главное - предложить человечеству нового мифического героя. Героя на все времена. Как ни странно, при наличии несчетного количества переизданий этот роман до сих пор не должен был быть опубликован на русском языке. Его перевод выполнен по новейшим минимальным изданиям, восстановлены пропуски, более тщательно переданы особенности авторской речи, исправлены ошибки. Весьма представлен раздел «Дополнения» настоящего издания. Прежде всего это рассказ Огокера "Гость Дракулы" - либо глава, не вошедшая в роман, либо самостоятельное произведение, пользовавшееся в свое время не меньшим успехом. Получить рельефную картину, такую, как современниками был принят «Дракула», поможет сближение их схгкликов. Основную часть раздела составляет обширный корпус исторических текстов: поэма австрийского мейстерзингера конца XV века Михаэля Бехайма «Дракул-воевода» (перевод В.Б. Микушевича), фрагменты «Записок о достопамятных деяниях» Папы Римского Пия П, хроника «Об одном злом тиране, прозванном Дракула-воевода» Варс|юломея Готана, фрагменты «Славяносербских хроник» Дж. Бранковича и др. Читатель сможет познакомиться с прототипом Дракулы - «злохитростным» воеводой Владом Цепе-шем, затмившим злодействами деяния Нерона, Диоклетиана и Ироды. Его наводящие ужас происки подробно описывают современность, в том числе знавгпими жестокосердного воеводу лично. Большую значимость представляет собой глубокая статья ведущих отечественных взглядов, М.П. Одесского и Т.А. Михайловой, восхваляющей все стороны жизни и творчества Стокера, корневую систему, породившую его культовый персонаж.

#ASTTD# Поисковые запросы: Стокер Брэм , Стокер Брем , Ладомир , Ладомир , Литературные памятники / РАН , Литературные памятники / РАН , 9785862185805 , 978-5-86218-580-5 , 1637830