{"product_id":"записки-советской-переводчицы-три-года-в-берлинском-торгпредстве-1928-1930","title":"Записки советской переводчицы. Три года в Берлинском торгпредстве. 1928—1930","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 25 days\u003c\/span\u003e Тамара Владимировна Солоневич работала в органах внешней торговли, и ее основным «орудием производства» было знание иностранных языков. Это давало ей надежду вырваться за границу более или менее легальным путем. В результате она смогла в 1928 году получить работу переводчицы и стенографистки в берлинском отделении советского торгпредства. В 1931 году Солоневич вернулась в СССР, позже ее откомандировали в Комиссию внешних сношений для сопровождения делегаций. Далее ее жизнь превратилась в триллер: фиктивный развод с мужем, замужество с иностранцем. Все это время она работала переводчицей с австралийской, американской, французской делегациями. 1932—1933 годы прошли в хлопотах о получении визы на выезд из Советского Союза. Ей это удалось, она уехала опять в Берлин. Тем временем муж и сын предприняли неудачную попытку бегства за границу. Наконец в 1934 году семья воссоединилась в Берлине. Летом 1936 года Солоневичи переехали в Софию и начали издавать газету «Голос России».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Солоневич Тамара Владимировна , Solonevich Tamara Vladimirovna , Центрполиграф , Centrpoligraf , Русский , Rysskii , Всемирная история , Vsemirnaya istoriya , 9785227078445 , 978-5-227-07844-5 , 1261810\u003c\/span\u003e","brand":"Центрполиграф","offers":[{"title":"Новый","offer_id":52924516925707,"sku":"PRODUCT_1261810_ID","price":19.43,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/9239dbaa439e57188751f54300d72d8c.jpg?v=1771899470","url":"https:\/\/knigamir.ca\/ru\/products\/%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d1%86%d1%8b-%d1%82%d1%80%d0%b8-%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d0%b2-%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b3%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5-1928-1930","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}