{"product_id":"книга-рая-удивительное-жизнеописание-шмуэл-абы-аберво","title":"КНИГА РАЯ. Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 30 days\u003c\/span\u003e «Книга Рая» – одна из самых смешных книг на свете. Это единственный в своем роде библейский ирои-комический роман: он совмещает в себе традиции апокрифов, философской сатиры XVIII в. в духе «Путешествия Гулливера» и польского предвоенного кабаре. Ицик Мангер (1902–1969) – крупнейший поэт, писавший на идише. Родился в Коломые (Галиция), детство провел в Черновцах, затем жил в Яссах, Бухаресте, Варшаве, Париже, Лондоне и Нью-Йорке. Умер в Израиле, куда переехал незадолго до смерти. \n\nМангер, последний романтический поэт старой Европы, снабдил свой единственный роман «Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво» подзаголовком «Книга рая», видя в нем первую часть будущей трилогии. Роман был написан в 1939 году, перед самым началом мировой войны. Книга вышла в свет за неделю до того, как немецкие бомбы упали на Варшаву, и «Изгнание из рая» стало уже не завязкой романа, а свершившимся фактом истории. Две другие части написаны не были: подзаголовок стал заголовком.\n На русском языке публикуется впервые. Перевод с идиша Игоря Булатовского и Валерия Дымшица\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Мангер, Ицик , Manger, Icik , Симпозиум , Simpoziym , Русский , Rysskii , Книги издательства «Симпозиум» , Knigi izdatelstva «Simpoziym» , 9785890913777 , 978-5-89091-377-7 , 827996\u003c\/span\u003e","brand":"Симпозиум","offers":[{"title":"Новый","offer_id":52794039271691,"sku":"PRODUCT_827996_ID","price":18.13,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/336676d64ae4990e62499e4e27a3fb11.jpg?v=1766770146","url":"https:\/\/knigamir.ca\/ru\/products\/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d1%8f-%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%88%d0%bc%d1%83%d1%8d%d0%bb-%d0%b0%d0%b1%d1%8b-%d0%b0%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%be","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}