Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной коммуникации: Учебное пособие.

Аннотация к книге «Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации» Алимов В. В.:В пособии изложены основные положения лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как язык межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода, что такое перевод, адекватность перевода, принцип интерференции в переводе, буквальный и свободный перевод, основные виды перевода по приятному и оформлению, юридические соответствия в переводе, грамматические при переводе, трансформации, при проведении перевода, работа со словарем, реферированием и аннотированием иностранной экономической литературы, основами редактирования перевода. В пособии 8 глав. каждый глава завершается контрольными вопросами и примечаниями. В конце пособия приводится список использованной литературы. Книга составлена для студентов, изучающих перевод в вузе по программе дополнительных квалификаций «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций», для начинающих переводчиков, а также для тех, кто хочет научиться управлять переводом самостоятельно. Читать дальше…

#ASTTD# Поисковые запросы: Алимов В. В. , Алимов В.В. , Ленанд , Ленанд , 9785951943378 , 978-5-9519-4337-8 , 2057395