{"product_id":"три-волшебных-листочка-скандинавские-народные-сказки","title":"Три волшебных листочка: скандинавские народные сказки.","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 26 days\u003c\/span\u003e В сборник включены норвежские, датские и шведские народные сказ­ки, собранные в XIX веке скандинавскими учёными-фольклористами. Здесь, к слову, есть любимая сказка Аст­рид Линдгрен — «Три волшебных листочка» и Ганса Христиана Андерсена — «Охотник Брюте»… На русский язык сказки перевела признанный мастер литературного перевода, известный скандинавист Людмила Брауде. В её интерпретации герои скандинавского фольклора приобретают индивидуальные, запоминающиеся черты, даже если герои живут в сказках со знакомыми сюжетами, что пришли из других стран. Заверша­ющие штрихи в портрет скандинавской народной сказки внес­ла ярко индивидуальная художница из Карелии Тамара Юфа. Её узорчатый, декоративный рисунок созвучен орнаменту самой природы Севера, её волшебные замки ещё более подчёркивают сказочность средневековой архитектуры, её персонажи — лиричные и загадочные — неповторимы.  \n \t \n Содержание \n Людмила Брауде.  О чём пели три волшебных листочка \n Норвежские народные сказки Коза — Золотые Рожки Принцесса с Хрустальной горы Кто нынче мал, завтра велик Пер, Пол и Эспен Аскеладд Шкипер и чёрт Аскеладден, что с троллями состязался \n Шведские народные сказки Звенит ли моя липа, поёт ли соловей? Бедняк и богач Охотник Брюте Златогривый конь Тётушки Три волшебных листочка \n Датские народные сказки Солдатский ранец Кто первый разозлится Откуда птицы-пигалицы пошли Дочь колдуна Волшебное дерево Конёк-колченог Санный поезд\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Брауде Л.Ю. , Brayde L.U. , Magellan , Magellan , Русский , Rysskii , Подарочное издание , Podarochnoe izdanie , 9785926849230 , 978-5-9268-4923-0 , 575264\u003c\/span\u003e","brand":"Magellan","offers":[{"title":"Новый","offer_id":52688902553867,"sku":"PRODUCT_575264_ID","price":65.45,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/d7c76ab7ae9d33154c5eb591db39e522.jpg?v=1763231188","url":"https:\/\/knigamir.ca\/ru\/products\/%d1%82%d1%80%d0%b8-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%88%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}