{"product_id":"унамуно-авель-санчес-история-одной-страсти-abel-sanchez-una-historia-de-pasion-изд-с-паралл-текстом-на-испанском-и-русском-яз-серия-bilingu","title":"Унамуно. Авель Санчес. История одной страсти (Abel Sanchez. Una Historia de Pasion). Изд. с паралл. текстом: на испанском и русском яз. Серия \"Bilingu","description":"\u003cspan class=\"allbestus_mobile_hide\"\u003eHandling time: 20 days\u003c\/span\u003e Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.В основе романа Мигеля де Унамуно - переложение библейского сюжета о Каине и Авеле. Хоакин и Авель, знающие друг друга едва ли не с рождения, до самой смерти соединены множеством невидимых нитей: любовью к одной женщине, стремлением к славе, чувством, связавшим их детей… Злой рок безжалостно распоряжается судьбами героев, превращая жизнь каждого в непрерывную схватку с соперником, за которой стоит столь же безжалостный поединок с самим собой.Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"allbestus_search_terms_hide\"\u003e#ASTTD# Search Terms: Унамуно М. (M.de Unamuno) , Ynamyno M. (M.de Unamuno) , Антология , Antologiya , Испанский , Ispanskii , Билингва , Bilingva , 9785604828946 , 978-5-6048289-4-6 , 1906912\u003c\/span\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Новый","offer_id":53079347036427,"sku":"PRODUCT_1906912_ID","price":16.19,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/5235\/2267\/files\/948953303184a743b32d89206517516b.jpg?v=1777401548","url":"https:\/\/knigamir.ca\/ru\/products\/%d1%83%d0%bd%d0%b0%d0%bc%d1%83%d0%bd%d0%be-%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%81%d0%b0%d0%bd%d1%87%d0%b5%d1%81-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8-abel-sanchez-una-historia-de-pasion-%d0%b8%d0%b7%d0%b4-%d1%81-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%bb-%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%b8-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d1%8f%d0%b7-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-bilingu","provider":"Knigamir.ca","version":"1.0","type":"link"}