La tragédie espagnole

"Испанская трагедия" - самое известное произведение английского драматурга Томаса Кида (1558-1594), которого считают и автором так называемого пра-"Гамлета". En 1587, la "Tragédie espagnole" est devenue une pièce de théâtre populaire en Angleterre aux XVIe et XVIIIe années. создала канон ELIзаветинской кровавой трагедии мести. C'est justement ce canon qui a été placé dans le camp de U. Шекспир в переосмыслить et преобразовать с позиций христианского мировоззрения в своем "Гамлете" читателя) напряженно следить за мучительным моральным выбором главного героя Иеронимо - между законом, божественным и личным nous le ferons. Драматург опирается на традиции средневекового theatre (мистерия, фарс), декламационной римской трагедии (Сенека), искусно применяет прием "theatre в theatre", впоследствии блистательно использованный Шекспиром.Помимо впервые выполненного и исчерпывающе прокомментированного равнострочного перевода "Испанской трагедии", dans le livre включены переводы "Дополнений" (à partir de 1602) к "Испанской трагедии", le prélude à la vie sociale de Benoît Joneson (1573-1637), et ses ballades contemporaines, qui se sont déroulées dans le cadre du XVIe siècle pour les grandes choses du XXe siècle. Kida. Dans le contexte, l'évolution de l'évolution peut entraîner des tragédies dans le couple de Shexpira et de ses collègues professionnels. L'étude de la composition mystérieuse "Tragédies espagnoles", qui concerne la littérature biblique, utilise des livres pour enfants Голгофа, падение Вавилона) et способствовавшие ее широкому признанию. высокохудожественный научно-комментированный перевод, сопровождаемый двумя монографическими статьями, дающими картину La situation actuelle est la plus récente pour cette tragédie. époques.

#ASTTD# Termes de recherche : Кид Томас , Kid Tomas , Ладомир , Ladomir , Русский , Rysskii , Литературные памятники / РАН , Literatyrnie pamyatniki / RAN , 9785862184983 , 978-5-86218-498-3, 543957