"Они - два голоса, сплетенных ветром...:" Поэзия бразильского романтизма: [Сб. au portug. et russe. яз.]/ Пер. avec le portug. В. Махортовой; biographe. справ. A. Solominoï; изд. подгот. Ю. Фридштейн, А. Tchernov

В сборник вошли произведения четырех поэтов - представителей бразильского романтизма XIX в.: Антониу Гонсалвиса Диаса (1823-1864), Kasimiru Жозе Маркеша ди Абреу (1837-1860), Луиса Николау Фагундиса Варелы (1841-1875), Антониу Фредерику ди Кастру Алвиса (1847-1871). Certains écrivains de tous les horizons ont ouvert une biographie originale et un auteur dramatique de l'auteur. Dans les secteurs d'activités précédents, il n'y a pas de situations philosophiques, tragiques, de motivations ou de conflits. insensibilité. En fait, les préposés aux affaires politiques brésiliennes - naïf, indifférent, loukavo-pozerskoï, смешной и забавной, порой по-детски серьезной. Переводы выполнены молодым переводчиком, студенткой МГЛУ Варварой Махортовой. Textes publiés en portugais et en russe. Издание адресовано изучающим португальзычной язык, а также всем интересующимся португалоязычной литературой XIX в.

#ASTTD# Termes de recherche : Гонсалвис Диас Антониу; De Castru Alvis Antonius Frederik; Фагундис Варела Луис Николау; Маркеш ди Абрау Казимиру Жозе , Gonsalvis Dias Antoniy; Di Kastry Alvis Antoniy Frederiky ; Fagyndis Varela Lyis Nikolay ; Markesh di Abray Kazimiry Joze, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. M. И. Рудомино , Vserossiiskaya gosydarstvennaya biblioteka inostrannoi letteratyri im. MI Rydomino , Русский , Rysskii , 9785000870976 , 978-5-00087-097-6 , 652528