Стилистика однофразового текста: На материале русского, французского, английского и немецкого языков

«Стилистика однофразового текста» Эды Моисеевны Береговской – это исследование «текста в экстремальной ситуации» (по определению В.Г. Гака). L'auteur a prédestiné le nom «postoять на краю, заглянуть за ту черту, за которой текста уже нет». Certains textes de conception qui doivent être utilisés sous une forme monofactorielle ou sous une forme double ne sont pas pris en compte. De plus, les gens ont également mis un texte sur leur langue dans les conditions de vie du couple slovène, qui ne sont pas à la portée de tous. монофрастичности (в фольклоре, поэзии, художественной прозе, школьных сочинениях). Dans le matériel de l'auteur de l'automobile, dans le type de texte de l'entreprise, il y a aussi un style stylistique global analyse, очерчены особенности его семантики и грамматики. Le principal moyen de recherche est l'aspect ludique du texte : calambura, обыгрывания чужого текста, сочетания языковой игры с невербальными элементами. Подробно рассмотрены такие малоизученные виды однофразового текста, как ходячая шутка, bon mot, автограф на книге, пальндром, запись в книге отзывов, надпись на значке, инскрипт на предмете. L'étude des problèmes littéraires et non-littéraires en russe, en français, en anglais et en néerlandais языках (иноязычные цитаты снабжены переводом). Книга рекомендуется филологам, культурологам, переводчикам, вузовским преподавателям, апирантам и студентам, а также всем, кого интересует анализ текста и языковая игра.

#ASTTD# Termes de recherche : Береговская Э.М. , Beregovskaya EM , Ленанд , Lenand , Русский , Rysskii , 9785971014805 , 978-5-9710-1480-5 , 720834