Этикет русского письма // Cómo escribir cartas en ruso

В пособии рассматриваются этикетные речевые формулы в зависимости от стиля письма, последовательность его тематических частей, оформление начала и концовки письма, формы обращения и т.д. В пособии представлены система упражнений для выработки навыков составления делового, частного официального и частного неофициального письма, а также образцы писем различных стилей. Предназначено для широкого круга иностранных учащихся начального и продвинутого этапов обучения. Одновременно может служить справочником для всех, кто ведет переписку на русском языке. Akíshina Ala Alexándrovna, Formanóvskaia Natalia Ivánovna Cómo escribir cartas en ruso: Libro de texto En el presente libro se analizan las fórmulas comunicativas comúnmente adoptadas en el ruso en dependencia del estilo de la carta, el orden de las partes temáticas de una carta, las maneras de iniciarla y concluirla, las formas de tratamiento epistolar, etcétera. Se proponen ejercicios para el desarrollo de los hábitos de correspondencia empresarial y personal (de estilos formal y coloquial). Se ofrecen ejemplos de cartas de diferentes estilos. Este libro se recomienda a toda persona que estudia el idioma ruso como idioma extranjero, tanto a principiantes como a estudiantes de nivel avanzado. Puede ser útil como referencia para quien mantiene correspondencia en ruso.