Como aqua para chocolate = Шоколад на крутом кипятке. (на исп. яз., неадаптир.)

Аннотация к книге "Como agua para chocolate" Esquivel L.:"Шоколад на крутом кипятке" — горько-сладкая семейная сага, вкусная, сочная, полная волшебства. Роман получил свое название от испанской фразы Como agua para chocolate, означающей накал страстей, точку кипения. Это намек на содержание книги — историю о девушке по имени Тита, эмоции которой перевоплощаются в удивительные блюда. Рецепты Титы насыщены такими ингредиентами, как любовь и счастье, в них смешиваются боль и радость, смех и слезы. Наполненная кулинарной магией и огненной страстью, эта невероятная история не отпустит вас до финала… Читать дальше…