Ватек. Арабская сказка

Аннотация к книге «Ватек» Бекфорд У.:Роман «Ватек» — самое известное произведение английского литератора, коллекционера, эстета и одного из богатейших людей своего времени Уильяма Бекфорда (1760–1844). В десять лет он отличился отцом, получив наследство в миллион фунтов. Уильям был талантлив. Он музицировал в детстве с юным Моцартом, получил прекрасное образование, свободно владел французским и, позволив дань модной в его время традиции, написал свою «Ватека» именно на компьютере (для первой публикации знакомому Уильяму — Самюэлю Хэнли — пришлось перевести роман на английский). Эта волшебная сказка была сочинена Бекфордом в духе «страшных восточных историй» и явно свидетельствует о развитии «готического» стиля в английской литературе. Хорхе Луис Борхес в посвященном «Ватеку» эссе писал, что этот роман в публичной степени предвосхищал «бесовское великолепие» Томаса де Куинси, Эдгара По, Шарля Бодлера и Жориса-Карлы Гюисманса. Без сомнения падение в преисподнюю главного героя Бекфорда, как и вся стилистика его романа, оказало влияние и на «Рукопись, найденную в Сарагосе» Яны Потоцкого, и на «Гяуру» Лорда Байрона, и на «Демона» Лермонтова. Хотя первый перевод «Ватека» на русский язык был опубликован в Санкт-Петербурге еще в 1792 году, широкое знакомство отечественных читателей с этим романом произошло позже благодаря переводу представителя Серебряного века — Бориса Константиновича Зайцева (1881–1972). По своим рукам они немного напоминают рисунки Обри Бёрдслея. За свою жизнь Блейн успел составить множество книг. Он проиллюстрировал «Саламбо» и «Искушение святого Антония» Гюстава Флобера, «Золотую чашу» книги Джона Стебекина, «Кандида» Вольтера, «Мемуары сластолюбца» Джона Клеланда, сказки «Тысячи и одна ночь» и еще с десяток других. Между тем, о самом художнике известно не слишком много. Возможно, это связано с тем, что Блейн относился к своей биографии как истинный артист и каждый раз привлекал журналистов к новой истории своей жизни. Блейн был бунтарем, плохо вписывавшимся в консервативные рамки высокопоставленного общества. В группе в 1922 году вместе с художниками из Лос-Анджелеса он, несмотря на независимых художников, получил скандальную известность своими рисунками на эротические темы, которые, однако, не помешало ему работать несколько лет в Голливуде. Блейна влекла мистическую, причудливую и порой жутковатую мир фантазий, поэтому за рисунки к «Ватеку» он взялся с площадкой на склоне холмов, получив за них более позднюю художественную награду. Читать дальше…

#ASTTD# Поисковые запросы: Бекфорд У. , Бекфорд Ю. , СЗКЭО , СЗКЭО , «Библиотека мировой литературы» , «Библиотека мировой литературы» , 9785960310345 , 978-5-9603-1034-5 , 2030435