Детские и домашние сказки в 2-х книгах

Имена братьев Гримм, Якоба (1785-1863) и Вильгельма (1786-1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известных, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Наполненные жизни, хранящие соль земли, породившей их, эти замечательные истории на протяжении полувека бережно записывались братьями, одержимыми любовью к слову, наследию предков, созидающей силе народного гения. Сказки были сохранены от забвения, ставшего бесценным достоянием всего человечества. К.М. Азадовского. Ему удалось сохранить ту свежесть и живость, ту великую простоту, известные знаменитые сказки, передать неповторимый стиль, снискавший даже особое название «гриммовского». Переведенные колоритным языком, сохраняют животворный дух, пропитанными отголосками исконной германской мифологии, сказки вместе с тем счастливо избежавшими ускоренной русификации, что присуще большинству известных переводов. "Кота в сапогах"). Безусловный интерес вызывает статью известного филолога-германиста Е.Е. Дмитриевой, посвященная жизни и творчеству братьев, а также обстоятельный комментарий, в котором прослеживается путь каждой сказки, глубина ее глубинных корней.

#ASTTD# Поисковые запросы: Гримм Якоб и Вильгельм , Гримм Якоб и Вильгельм , Ладомир , Ладомир , Литературные памятники / РАН , Литературные памятники / РАН , 9785862185799 , 978-5-86218-579-9 , 1615603