Объясняя науку: Руководство для авторов научно-популярных текстов

Популяризация науки и расцветка научных коммуникаций — яркая тенденция последних лет в культурной жизни на русскоязычном пространстве. Но как написать грамотный научпоп? Нужно ли для этого быть ученым? Правомерно ли сравнивать популяризатора с переводчиком с «птичного научного языка» на общепонятном? Почему новость может быть применена некорректной, даже если она не содержит ни одной фактической ошибки? Как избавиться от заумных формулировок и писать, обращаясь сразу к традиционным читательским аудиториям. Игорь Иванов, физик-теоретик и активный популяризатор физики, на протяжении 20 лет комбинирующий научные исследования с работой над научно-популярными материалами, описывает в этой книге свое видение темы. Не ограничивая общие рекомендации, он подробно, на кратких примерах, рассказывает, как ориентироваться при написании научно-популярных новостей, как корректировать текст, как подбирать формулировки, как работать с источниками и собственным текстом, как и зачем «сопровождать» новость после ее публикации. Для достоверных и качественных новостей необходимо определить базовую ситуацию с переменными элементарными частицами, откуда они вообще открываются, как развивалась эта область в последние годы, какие частицы открываются проще, какие сложнее и в чем, собственно, тут структура, — а потом уже переходить к результату и хотя бы описать некоторые детали эксперимента». Но очень глубоко необходимо разобраться? Достаточно ли простой начитанности? Необходимо ли иметь за плечами полноценное университетское образование, соответствующее дисциплине? Нужно ли быть реально работающим ученым, а если да, то обязательно ли работать непосредственно по теме новостей? И, пожалуй, самый острый вопрос: может ли научный журналист без профильного научного образования написать качественную научно-популярную новость?» Для тех, кто хочет создавать качественные научно-популярные тексты.

#ASTTD# Поисковые запросы: Иванов Игорь , Иванов Игорь , Альпина Нон Фикшн , Альпина Нон Фикшн , 9785001393382 , 978-5-00139-338-2 , 1630284